1 00:01:22,767 --> 00:01:25,642 undefined 2 00:01:25,642 --> 00:01:30,547 undefined undefined 3 00:01:30,547 --> 00:01:33,112 undefined 4 00:01:33,112 --> 00:01:38,358 undefined undefined 5 00:01:53,400 --> 00:01:55,071 undefined 6 00:01:57,541 --> 00:01:59,093 undefined 7 00:01:59,710 --> 00:02:01,011 undefined 8 00:02:02,379 --> 00:02:03,780 undefined 9 00:02:15,134 --> 00:02:18,628 undefined 10 00:02:18,628 --> 00:02:20,230 undefined 11 00:02:20,230 --> 00:02:23,323 undefined 12 00:02:23,323 --> 00:02:25,267 undefined undefined 13 00:02:25,267 --> 00:02:27,670 undefined undefined 14 00:02:30,667 --> 00:02:32,847 undefined 15 00:02:32,847 --> 00:02:35,078 undefined 16 00:02:35,712 --> 00:02:37,370 undefined 17 00:02:37,370 --> 00:02:39,616 undefined 18 00:02:43,687 --> 00:02:45,701 undefined 19 00:02:45,701 --> 00:02:47,924 undefined 20 00:02:55,632 --> 00:02:56,700 undefined 21 00:02:58,301 --> 00:03:00,096 undefined 22 00:03:02,233 --> 00:03:03,740 undefined undefined 23 00:03:03,740 --> 00:03:06,109 undefined 24 00:03:13,083 --> 00:03:14,517 undefined 25 00:03:15,200 --> 00:03:18,888 undefined 26 00:03:35,534 --> 00:03:37,707 undefined 27 00:03:37,707 --> 00:03:38,806 undefined 28 00:03:38,806 --> 00:03:40,947 undefined 29 00:03:40,947 --> 00:03:43,746 undefined 30 00:03:44,581 --> 00:03:46,727 undefined 31 00:03:46,727 --> 00:03:49,407 undefined undefined 32 00:03:49,407 --> 00:03:51,119 undefined 33 00:03:51,119 --> 00:03:53,046 undefined 34 00:03:53,046 --> 00:03:55,491 undefined 35 00:03:56,698 --> 00:03:59,796 undefined 36 00:04:03,567 --> 00:04:05,126 undefined 37 00:04:05,126 --> 00:04:07,737 undefined 38 00:04:13,634 --> 00:04:15,044 undefined 39 00:04:15,934 --> 00:04:17,183 undefined 40 00:04:17,183 --> 00:04:18,715 undefined 41 00:04:25,134 --> 00:04:26,988 undefined 42 00:04:26,988 --> 00:04:28,991 undefined 43 00:04:31,303 --> 00:04:33,904 undefined 44 00:04:33,904 --> 00:04:35,899 undefined 45 00:04:35,899 --> 00:04:37,105 undefined 46 00:04:37,105 --> 00:04:39,567 undefined 47 00:04:39,567 --> 00:04:44,545 undefined 48 00:04:44,545 --> 00:04:47,877 undefined undefined 49 00:04:49,980 --> 00:04:51,425 undefined 50 00:04:54,584 --> 00:04:56,160 undefined 51 00:04:58,855 --> 00:05:01,857 undefined 52 00:05:03,126 --> 00:05:06,062 undefined undefined 53 00:05:06,062 --> 00:05:08,631 undefined 54 00:05:08,631 --> 00:05:10,600 undefined 55 00:05:14,300 --> 00:05:15,805 undefined 56 00:05:16,500 --> 00:05:19,208 undefined 57 00:05:22,912 --> 00:05:26,186 undefined 58 00:05:36,712 --> 00:05:38,173 undefined 59 00:05:38,173 --> 00:05:40,797 undefined 60 00:05:42,567 --> 00:05:43,901 undefined 61 00:05:43,901 --> 00:05:46,670 undefined 62 00:05:46,670 --> 00:05:50,424 undefined 63 00:05:51,341 --> 00:05:52,942 undefined 64 00:05:54,452 --> 00:05:56,446 undefined 65 00:05:56,446 --> 00:05:59,382 undefined undefined 66 00:06:00,801 --> 00:06:02,619 undefined 67 00:06:02,619 --> 00:06:05,455 undefined 68 00:06:05,455 --> 00:06:06,490 undefined 69 00:06:06,490 --> 00:06:09,759 undefined 70 00:06:13,134 --> 00:06:14,630 undefined 71 00:06:17,801 --> 00:06:19,135 undefined 72 00:06:19,135 --> 00:06:20,804 undefined 73 00:06:20,804 --> 00:06:22,605 undefined 74 00:06:29,567 --> 00:06:31,114 undefined 75 00:06:31,114 --> 00:06:33,049 undefined 76 00:06:44,534 --> 00:06:46,028 undefined 77 00:06:47,068 --> 00:06:48,731 undefined 78 00:06:55,272 --> 00:06:57,340 undefined 79 00:06:57,340 --> 00:06:59,009 undefined 80 00:06:59,009 --> 00:07:01,111 undefined 81 00:07:01,111 --> 00:07:03,446 undefined 82 00:07:04,934 --> 00:07:07,001 undefined 83 00:07:07,001 --> 00:07:10,420 undefined 84 00:07:10,420 --> 00:07:13,075 undefined 85 00:07:15,168 --> 00:07:16,726 undefined 86 00:07:43,967 --> 00:07:45,397 Вы тут. 87 00:07:45,397 --> 00:07:47,189 Усе ў парадку? 88 00:07:50,600 --> 00:07:51,794 Што здарылася з галавой? 89 00:07:51,794 --> 00:07:53,687 Ці не варта ісці ў бальніцу? 90 00:07:53,687 --> 00:07:56,307 Яны сказалі, што гэта невялікі парэз. у мяне ўсё добра. 91 00:07:56,307 --> 00:07:59,274 Шчыра кажучы, я думаў, што гэта вельмі дрэнна. 92 00:07:59,274 --> 00:08:01,205 Ці не так? 93 00:08:04,325 --> 00:08:07,168 Секунду таму ты бег з ёй на руках 94 00:08:07,168 --> 00:08:09,101 быццам яна памірала. 95 00:08:09,101 --> 00:08:11,907 Чаму ты цяпер стаіш, як статуя? 96 00:08:11,907 --> 00:08:13,183 Ідзіце ў аддзяленне хуткай дапамогі. 97 00:08:13,183 --> 00:08:14,818 Зрабіце КТ, МРТ. 98 00:08:14,818 --> 00:08:16,186 Не прыходзь плакаць пазней, калі будзе балюча. 99 00:08:16,186 --> 00:08:18,121 Не рабіце з гэтага вялікай справы. 100 00:08:18,121 --> 00:08:20,126 Перастаньце затрымліваць занятых людзей. 101 00:08:20,126 --> 00:08:22,034 Дзякуй. 102 00:08:22,034 --> 00:08:24,226 - Вялікі дзякуй. - Дзякуй. 103 00:08:25,462 --> 00:08:26,567 Гэй. 104 00:08:26,567 --> 00:08:28,634 Чаму б вы дазволілі Сакратар Джо захапіў гэта? 105 00:08:28,634 --> 00:08:31,052 Вы сапраўды хочаце, каб Choiseong пайшоў пад ваду? 106 00:08:31,052 --> 00:08:33,202 Вось што я кажу. 107 00:08:33,834 --> 00:08:39,042 Дзеля бога, толькі скажы мне, што ты задумаў. 108 00:08:39,042 --> 00:08:40,517 Нам трэба паразмаўляць, табе і мне. 109 00:08:40,517 --> 00:08:41,544 Вы хочаце пагаварыць са мной? 110 00:08:41,544 --> 00:08:43,112 У мяне нешта важнае пагаварыць з вамі пра. 111 00:08:43,112 --> 00:08:46,120 Але мне патрэбны адказы ад яго. 112 00:08:46,120 --> 00:08:48,213 Я павінен удзельнічаць у гэтым. 113 00:08:57,612 --> 00:08:59,181 Гэй, Джун Хён. 114 00:09:01,631 --> 00:09:03,408 Ці павінен я падысці да Джэ Гён і сказаць ёй 115 00:09:03,408 --> 00:09:05,789 ты аб'ядноўваешся з Таехай, каб яе аблажаць? 116 00:09:06,937 --> 00:09:08,440 А можа... 117 00:09:10,267 --> 00:09:12,175 Я прынясу гэта старшыні На? 118 00:09:12,175 --> 00:09:14,176 Дзе вы гэта ўзялі? 119 00:09:15,233 --> 00:09:16,340 Я скраў яго. 120 00:09:16,340 --> 00:09:17,714 Прама з дому старшыні На. 121 00:09:17,714 --> 00:09:20,016 Гэты хлопец На Бён Мо - не жарт. 122 00:09:20,016 --> 00:09:22,652 Што ты думаў? 123 00:09:23,419 --> 00:09:24,520 Адкрыйце вочы! 124 00:09:24,520 --> 00:09:25,700 Прачніся. Bang Geul! 125 00:09:25,700 --> 00:09:27,189 Ты не чуеш тату? 126 00:09:29,290 --> 00:09:31,529 Чаму вы так клапоціцеся? 127 00:09:31,529 --> 00:09:32,262 Што? 128 00:09:32,262 --> 00:09:34,498 Ты за мяне хвалюешся. 129 00:09:34,498 --> 00:09:37,032 Усё, што вы рабілі было трымаць мяне ў бяспецы. 130 00:09:39,102 --> 00:09:41,137 Яна мая сястра. Ён быў маім бацькам. 131 00:09:41,137 --> 00:09:42,331 Адпомсціць мне. 132 00:09:42,331 --> 00:09:44,211 Хто ты такі, каб скакаць? 133 00:09:44,211 --> 00:09:45,910 Чаму вы кажаце мне трымацца далей? 134 00:09:45,910 --> 00:09:47,077 Хто вы сябе лічыце? 135 00:09:47,077 --> 00:09:48,344 так 136 00:09:48,344 --> 00:09:52,582 Я губляю сон праз цябе, за тое, што тваю маму ўцягнулі ў гэта. 137 00:09:52,582 --> 00:09:54,233 Хвалююся хворы 138 00:09:54,233 --> 00:09:57,319 вы будзеце гуляць у мсціўца і трапіць у рукі гэтых ублюдкаў. 139 00:09:59,001 --> 00:10:00,489 «Гэтыя сволачы»? 140 00:10:02,125 --> 00:10:05,595 Старшыня На ўдзельнічаў у забойстве майго бацькі? 141 00:10:05,595 --> 00:10:08,665 Не кажыце мне, што ён быў саўдзельнікам Джэ Гёна. 142 00:10:08,665 --> 00:10:10,199 Хван Джун Хён! 143 00:10:13,233 --> 00:10:15,638 Я капаў у тэлефон ахоўніка 144 00:10:15,638 --> 00:10:17,506 спрабуе аднавіць бальніцу відэаназірання. 145 00:10:19,271 --> 00:10:24,219 Яны падставілі Джэ Гёна, каб ён схапіў Чойсонга. 146 00:10:25,604 --> 00:10:27,717 Na Eun Se той, хто забіў яго. 147 00:10:34,734 --> 00:10:36,225 Ты ўпэўнены? 148 00:10:44,110 --> 00:10:45,654 Дык мой тата... 149 00:10:46,636 --> 00:10:51,741 быў проста пешкай увесь час? 150 00:10:59,034 --> 00:11:01,350 Я вельмі ўдзячны за ўсё, што вы зрабілі. 151 00:11:02,233 --> 00:11:03,886 Але адступі. 152 00:11:04,670 --> 00:11:06,455 Гэта мая барацьба. 153 00:11:07,177 --> 00:11:08,658 Яны забілі людзей. 154 00:11:08,658 --> 00:11:11,237 За імі самім не пойдзеш! 155 00:11:11,237 --> 00:11:13,262 Маё сэрца разрываецца ад таты. 156 00:11:14,127 --> 00:11:16,967 Мне трэба паказаць бацьку, што ён не забыты. 157 00:11:16,967 --> 00:11:21,638 Я хачу, каб ён ведаў сваё жыццё ... 158 00:11:21,638 --> 00:11:23,405 гэта не было нейкім самотным канцом. 159 00:11:37,734 --> 00:11:39,255 не... 160 00:11:41,634 --> 00:11:45,928 няхай гэта зробіць цябе непрыгожым, Банг Гэл. 161 00:11:49,299 --> 00:11:54,570 Як толькі твае рукі брудныя, як толькі ты застыў, помста заканчваецца... 162 00:11:56,600 --> 00:11:58,741 разбурэнне вас. 163 00:12:00,467 --> 00:12:03,146 Я не хачу гэтага для вас. 164 00:12:03,146 --> 00:12:05,083 Я зраблю чорную працу. 165 00:12:09,034 --> 00:12:11,687 Я сказаў, што гэта мая барацьба. 166 00:12:11,687 --> 00:12:14,924 - Навошта табе... — Таму што твой тата гэтага не хацеў бы. 167 00:12:18,337 --> 00:12:21,931 Няма на свеце таты хоча, каб яго дачка спусцілася 168 00:12:24,867 --> 00:12:26,836 з-за яго. 169 00:12:39,801 --> 00:12:42,037 Прыходзьце чыстыя. 170 00:12:42,037 --> 00:12:44,480 Дачку хаваеш, праўда? 171 00:12:47,868 --> 00:12:50,559 Я цябе ўпускаю. 172 00:12:52,600 --> 00:12:54,797 З гэтага часу мы робім гэта разам. 173 00:12:56,208 --> 00:12:57,600 Добра. 174 00:13:00,736 --> 00:13:03,906 [Старшыня Na Byeong Mo] 175 00:13:03,906 --> 00:13:07,076 Спачатку давайце разбяром сакратара Джо. 176 00:13:19,950 --> 00:13:25,027 Вы хочаце... растлумачыць, што адбылося сёння? 177 00:13:31,267 --> 00:13:33,770 Перад гэтым трэба завесці новага сакратара. 178 00:13:33,770 --> 00:13:36,907 Як доўга едзеш трымаць гэтага бандыта побач? 179 00:13:36,907 --> 00:13:39,675 Цяпер вы старшыня буйнога кангламерату. 180 00:13:40,758 --> 00:13:44,200 Дзякуючы яму, Я выглядаю так, быццам не магу нават дабіць Банга Гэла. 181 00:13:44,200 --> 00:13:45,681 Але... 182 00:13:46,849 --> 00:13:50,053 Ён ледзь не загубіў уся справа проста ўзяць крэдыт. 183 00:13:50,053 --> 00:13:53,880 Там шмат разумных хлопцаў. Навошта марнаваць час на гэтага блазна? 184 00:13:53,880 --> 00:13:54,991 Хван Джун Хён. 185 00:13:54,991 --> 00:13:56,492 Дастаткова. 186 00:13:58,640 --> 00:14:01,849 Перадайце гэта Taeha Energy. Няхай яны правераць тэхніку. 187 00:14:01,849 --> 00:14:04,101 Вынікі нам скажуць. 188 00:14:04,101 --> 00:14:08,070 Мазгі ці кулакі. Паглядзім, што мне трэба. 189 00:14:16,833 --> 00:14:18,913 Што рабіць, калі Джэ Гён пачне задаваць пытанні? 190 00:14:18,913 --> 00:14:20,249 Быў інцыдэнт. 191 00:14:20,249 --> 00:14:24,153 Яна ведае, што яе сястра шуміць. Я буду вінаваціць яе ў гэтым. 192 00:14:25,293 --> 00:14:27,273 З яе атрымліваецца прыстойны шчыт. 193 00:14:27,273 --> 00:14:30,660 Яна страціла тую самую тэхналогію, якую збіралася прадаць. 194 00:14:30,660 --> 00:14:33,789 Яе становішча хісткае. 195 00:14:40,200 --> 00:14:41,504 [Лі Санг Джэ] Крыміналістыка завершана. 196 00:14:41,504 --> 00:14:44,573 Адноўлены арыгінал камеры відэаназірання. 197 00:14:46,954 --> 00:14:49,244 Гэта будзе тое, што варта паглядзець. 198 00:14:50,934 --> 00:14:52,948 Чакаем гэтага, старшыня. 199 00:15:08,767 --> 00:15:11,533 Што яна робіць тут так позна? 200 00:15:14,371 --> 00:15:19,142 Яны падставілі Джэ Гёна, каб ён схапіў Чойсона. 201 00:15:19,142 --> 00:15:21,275 На Ын Се яго забіў. 202 00:15:33,634 --> 00:15:35,257 Страціў розум? 203 00:15:35,257 --> 00:15:37,026 Вы просіце аб гэтым? 204 00:15:45,701 --> 00:15:47,068 ты ў парадку 205 00:15:47,068 --> 00:15:48,267 Ты з глузду з'ехаў? 206 00:15:48,267 --> 00:15:49,673 Яна вар'ятка. 207 00:15:49,673 --> 00:15:51,073 Гэй! 208 00:15:52,200 --> 00:15:53,810 Што з выглядам? 209 00:15:53,810 --> 00:15:55,702 Жадаеце, каб вы памерлі? 210 00:15:55,702 --> 00:15:57,922 Размаўляйце з Джэ Гёнам. 211 00:15:57,922 --> 00:16:00,549 Не прыходзьце да мяне плакаць. 212 00:16:00,549 --> 00:16:02,451 Вы адчуваеце сябе недатыкальным зараз? 213 00:16:04,388 --> 00:16:06,102 Нібы свет твой? 214 00:16:06,102 --> 00:16:07,556 Банг Гэл. 215 00:16:10,233 --> 00:16:12,462 Я вышэй за цябе ў гэтай сям'і. 216 00:16:12,462 --> 00:16:14,830 Сачыце за ротам. 217 00:16:16,900 --> 00:16:20,212 Хочаш убачыць, як я штурхаю яго? Я табе пакажу. 218 00:16:20,212 --> 00:16:21,852 Сачыце за навінамі. 219 00:16:23,034 --> 00:16:24,540 Наперад. 220 00:16:25,432 --> 00:16:28,210 Хто ты такі, каб мяне палохаць? 221 00:16:30,714 --> 00:16:32,982 Гэтага дастаткова. Заходзьце ўнутр. 222 00:16:32,982 --> 00:16:34,801 Адчапіцеся ад мяне. 223 00:16:34,801 --> 00:16:36,667 Кроў сапраўды гусцейшая за ваду, так? 224 00:16:36,667 --> 00:16:39,034 Сур'ёзна... 225 00:16:39,034 --> 00:16:43,659 Я скончыў з Кангамі. 226 00:16:57,741 --> 00:17:00,409 Плюючы вобраз яе бацькі. Усё больш і больш. 227 00:17:00,409 --> 00:17:01,809 праўда? 228 00:17:03,233 --> 00:17:05,975 Гэй, цябе гэта ўзрушыла? 229 00:17:05,975 --> 00:17:08,085 Галава баліць, так? Гэта тое, што гэта? 230 00:17:08,085 --> 00:17:10,853 — Забудзься, давай цябе ў шпіталь. - Джэ Сон. 231 00:17:18,559 --> 00:17:23,765 Гэта быў На Ын Се... За гэтым стаяў Таэха... 232 00:17:47,991 --> 00:17:50,200 Не давярайце гэтай дзяўчыне. 233 00:17:50,200 --> 00:17:55,831 Старшыня На ніколі не заключае стратных здзелак, дык навошта аддаваць яе такому, як ты? 234 00:17:55,831 --> 00:18:00,536 Давай, я сказаў, не хвалюйся за Юн Се. 235 00:18:03,734 --> 00:18:05,541 Дурная сволач. 236 00:18:06,634 --> 00:18:08,577 Дэбіл. 237 00:18:12,034 --> 00:18:13,982 Гэта ўсё ваша віна. 238 00:18:17,167 --> 00:18:20,989 Нічога з гэтага не адбылося б без вас. 239 00:18:23,068 --> 00:18:25,327 Вы зрабілі гэта. 240 00:18:44,034 --> 00:18:45,614 Мама! 241 00:18:45,614 --> 00:18:48,513 Адпусціце! Я зараз вязу яго дадому. 242 00:18:48,513 --> 00:18:50,786 Мама, спачатку супакойся. 243 00:18:50,786 --> 00:18:54,089 Вы можаце сабе ўявіць, што ён перажывае? 244 00:18:54,853 --> 00:18:59,195 Якое жыццё будзе ў І Цзюня пад той жанчынай? 245 00:18:59,195 --> 00:19:00,797 Яны нават людзі? 246 00:19:00,797 --> 00:19:05,126 Як яны маглі зрабіць гэта з тваім бацькам? 247 00:19:05,126 --> 00:19:06,853 Я ведаю, мама. 248 00:19:06,853 --> 00:19:13,134 Я хачу забіць іх зараз жа, але я стрымліваю для таты. 249 00:19:13,134 --> 00:19:16,400 Я збіраюся зрабіць тыя падонкі дзяруць адзін аднаго. 250 00:19:16,400 --> 00:19:18,247 Мы не апускаемся да іх ўзроўню. 251 00:19:19,600 --> 00:19:21,701 Мама. 252 00:19:21,701 --> 00:19:23,552 Як яны маглі... 253 00:19:31,967 --> 00:19:34,196 Усё гатова, старшыня. 254 00:19:37,739 --> 00:19:41,267 Я казаў табе ляжаць пакуль вы не ўступіце на пасаду прэзідэнта Trading. 255 00:19:41,267 --> 00:19:44,508 Я ўсё роўна павінен падаць на развод з-за Yi Jun. 256 00:19:44,508 --> 00:19:48,345 Так як гэта адбываецца, Я адмаўляюся правесці ў гэтым доме яшчэ адзін дзень. 257 00:19:48,345 --> 00:19:50,266 Гэта не вельмі добра. 258 00:19:50,266 --> 00:19:52,758 Чаму гэта мае значэнне? 259 00:19:52,758 --> 00:19:55,183 У нас ёсць Джэ Гён менавіта там, дзе мы яе хочам. 260 00:19:59,288 --> 00:20:00,682 [Кіруючы дырэктар Квон] 261 00:20:01,367 --> 00:20:02,991 Так, доктар Квон. 262 00:20:06,834 --> 00:20:09,097 Пачакай, пра што ты? 263 00:20:11,300 --> 00:20:12,971 [Старшыня Кан Чжэ Гён] 264 00:20:15,101 --> 00:20:16,772 Вы мяне звальняеце? 265 00:20:17,467 --> 00:20:18,770 Па чыёй уладзе? 266 00:20:18,770 --> 00:20:22,250 Прыём на працу і звальненне - гэта льгота быць старшынёй. 267 00:20:22,250 --> 00:20:26,482 Вы лічыце, што ваша становішча бяспечнае калі ты выганіш мяне? 268 00:20:26,482 --> 00:20:28,250 Мяне дрыжыць. 269 00:20:28,950 --> 00:20:32,487 Вы сапраўды збіраецеся мяне зняць? 270 00:20:37,267 --> 00:20:39,027 Вы пашкадуеце аб гэтым. 271 00:20:50,662 --> 00:20:52,582 Ці не занадта моцна ты яе штурхаеш? 272 00:20:52,582 --> 00:20:55,245 Яе трэба справакаваць, каб яна паказала руку. 273 00:20:55,245 --> 00:20:57,510 Я зрабіў гэты званок, таму што давяраю табе. 274 00:20:59,915 --> 00:21:01,901 Вы сказалі, што знайшлі кадры бяспекі бальніцы. 275 00:21:01,901 --> 00:21:06,121 Я абшукаў дом загінулага ахоўніка і знайшоў яго тэлефон. 276 00:21:09,267 --> 00:21:11,326 Вось адноўленыя кадры. 277 00:21:16,367 --> 00:21:20,170 Цікава, як далёка Ын Се гатовы зайсці. 278 00:21:20,170 --> 00:21:22,600 Вы проста дазволіце ёй сысці з гэтага? 279 00:21:22,600 --> 00:21:24,267 Isuri ditzagun segurtasuneko irudiak eta grabazioa 280 00:21:24,267 --> 00:21:25,941 eta suntsitu Choiseong, aita. 281 00:21:25,941 --> 00:21:28,863 Ez egin ezer arrasik eta itxaron. 282 00:21:28,863 --> 00:21:31,146 Zenbat gehiago! 283 00:21:39,421 --> 00:21:40,813 [Jeong Hak Hui zuzendari nagusia, Hayoung Daily] 284 00:21:45,001 --> 00:21:49,666 Jeong CEO, aurrera eta argitaratu aholku hori. 285 00:21:49,666 --> 00:21:51,934 [Kang presidentearen heriotza: metrajea filtratuta] 286 00:21:51,934 --> 00:21:53,035 [Kang presidentearen heriotzaren irudi harrigarriak] 287 00:21:53,035 --> 00:21:54,600 [Kang presidentearen heriotzaren atzean dagoen egia] 288 00:21:54,600 --> 00:21:57,534 Hasieran, lo-pilulak injektatzen saiatu zena 289 00:21:57,534 --> 00:22:00,515 bere senarrarengandik lortu zuen beraz, aita ez zen esnatuko. 290 00:22:00,515 --> 00:22:06,115 Baina bat-batean begiak ireki zituenean, burko batekin ito besterik ez zuen egin. 291 00:22:06,115 --> 00:22:08,351 Zure senarra ere konplizea da. 292 00:22:08,351 --> 00:22:10,919 Benetan eztabaidatu nahi duzu noren delitua da okerragoa? 293 00:22:10,919 --> 00:22:12,021 [Konplizea bada, elkarrekin egin zuten] 294 00:22:12,021 --> 00:22:13,989 [Espetxeko bizitza ona da haientzat] 295 00:22:13,989 --> 00:22:15,157 [Ikuspenak] 296 00:22:15,157 --> 00:22:16,525 [Karatutako transkripzioa izan daiteke krimena agerian uzten duen froga gako bakarra] 297 00:22:16,525 --> 00:22:22,468 [Heriotza susmagarria: nor izan zen azken bisitaria?] 298 00:22:23,834 --> 00:22:27,135 Itxaroteko esan nion, baina hala ere joan zen eta egin zuen estropada hau? 299 00:22:33,333 --> 00:22:34,534 Lehendakaria, 300 00:22:34,534 --> 00:22:37,938 Arazo bat dago hidrogenoaren fitxategi teknologikoekin Choiseong-etik hartu genuen. 301 00:22:37,938 --> 00:22:39,481 Hainbat aldiz egiaztatu ditugu, 302 00:22:39,481 --> 00:22:42,751 baina bertsio zaharragoak dira lehendik genuena baino. 303 00:22:46,333 --> 00:22:48,523 Hau ikusteko modukoa izango da. 304 00:22:49,299 --> 00:22:51,486 Itxaroten dut, lehendakaria. 305 00:22:51,486 --> 00:22:54,095 Hwang Jun Hyeon, sasikume hori. 306 00:23:06,333 --> 00:23:10,814 [Choiseong prentsaurrekoa] Barkamena eskatzen dizut shockagatik 307 00:23:10,814 --> 00:23:13,962 eta etsipena zuetako askok sentitu behar izan duzue. 308 00:23:15,804 --> 00:23:18,200 Asko sufritu ondoren, 309 00:23:18,200 --> 00:23:21,389 Gaur hemen nago erabaki dudalako 310 00:23:22,891 --> 00:23:25,060 Ezin dut gehiago egia ezkutatu. 311 00:23:26,530 --> 00:23:30,966 Egia esan, xantaia egiten ari naiz 312 00:23:33,704 --> 00:23:36,438 nire aitaren heriotzaren gainean. 313 00:23:38,567 --> 00:23:40,875 Egia al da bisitatu zenuen bere ospitaleko gela egun horretan? 314 00:23:40,875 --> 00:23:43,011 Zuk ere ukatzen ari zara grabazioaren edukia? 315 00:23:43,011 --> 00:23:46,034 Pertsonaren susmoa dugu diru kopuru itzela eskatuz 316 00:23:46,034 --> 00:23:48,817 fabrikatutako grabazioarekin eta metrajearekin 317 00:23:48,817 --> 00:23:53,467 gizabanako bera da 318 00:23:53,467 --> 00:23:57,259 hautsi zuena Daesan hidrogeno konplexuan sartu berri da 319 00:23:58,058 --> 00:24:00,499 eta gure oinarrizko hidrogenoaren teknologia filtratu zuen. 320 00:24:00,499 --> 00:24:02,459 Susmagarririk identifikatu al duzu? 321 00:24:02,459 --> 00:24:06,535 Poliziaren esku utzi genuen haien nortasuna segurtasuneko irudiekin batera froga gisa. 322 00:24:06,535 --> 00:24:09,104 Guk ere sinesten dugu nire aita hil zuen benetako erruduna 323 00:24:09,104 --> 00:24:11,119 talde bereko parte da. 324 00:24:11,119 --> 00:24:14,576 Esaten al duzu Kang Yong Ho presidente zendua hil zuten? 325 00:24:17,801 --> 00:24:20,782 Frogak lortu ditugu benetako erruduna seinalatuz. 326 00:24:28,056 --> 00:24:29,170 [Choiseong prentsaurrekoa] 327 00:24:29,967 --> 00:24:31,901 Zer da hori? 328 00:24:31,901 --> 00:24:33,762 Ez al da Kang presidentea? 329 00:24:43,934 --> 00:24:48,600 Erruduna zu bezala mozorrotu al da zure aita hiltzea? 330 00:24:48,600 --> 00:24:49,789 Jatorrizko metrajea ere ba al duzu? 331 00:24:49,789 --> 00:24:51,587 "Talde" hitza erabili duzu. 332 00:24:51,587 --> 00:24:53,200 Esaten al duzu ez zutela bakarrik jokatu? 333 00:24:53,200 --> 00:24:54,600 Identifikatu al dituzu? 334 00:24:54,600 --> 00:24:56,034 Choiseong barruko norbait al da? 335 00:24:56,034 --> 00:24:58,134 Zergatik kaleratzen ari zara orain filma? 336 00:24:58,134 --> 00:24:59,688 Hori galdetzen dut... 337 00:25:03,500 --> 00:25:05,994 esplotatzeari uzten diozu... 338 00:25:06,867 --> 00:25:09,567 nire aitaren heriotza... 339 00:25:09,567 --> 00:25:15,203 horrela izan dezan... azkenean bakean atseden hartu. 340 00:25:24,233 --> 00:25:26,982 Bere antzezpena izugarri ematen ari zait. 341 00:25:33,824 --> 00:25:38,526 Nire aita erabiltzen ari da amaieraraino. 342 00:25:50,400 --> 00:25:52,074 Iritzi publikoak erabat irauli du. 343 00:25:52,074 --> 00:25:54,411 Asmakizun basatiak daude inguruan hegan benetako errudunari buruz. 344 00:25:54,411 --> 00:25:57,946 Zure alaba ere inputatua dagoenez grabazioan, 345 00:25:57,946 --> 00:26:00,982 fokua Taehara alda daiteke kontuz ibiltzen ez bagara. 346 00:26:02,701 --> 00:26:04,419 Zer egiten dugu, aita? 347 00:26:04,419 --> 00:26:08,556 Ezpata arduragabekeriaz kulunkatzen duzunean, zeure burua moztera behartuta zaude. 348 00:26:10,367 --> 00:26:13,028 Nola du Jae Gyeong-ek jatorrizko metrajea? 349 00:26:13,028 --> 00:26:14,752 Dena zaindu duzula esan duzu. 350 00:26:14,752 --> 00:26:17,134 Zure aitari errua botatzen diozu orain? 351 00:26:17,134 --> 00:26:21,134 Hor sartzera behartu nauzu inguruan itxaroteaz nazkatuta zaudelako 352 00:26:21,134 --> 00:26:23,505 beste norbaitek ekar dezazun Choiseong. 353 00:26:24,351 --> 00:26:26,451 Hura akabatuko ninduena ni izan nahi zenuen. 354 00:26:26,451 --> 00:26:27,477 Beraz? 355 00:26:27,477 --> 00:26:32,347 Inor ez zen zu baino zoriontsuagoa Kang presidentea hil zenean, 356 00:26:35,697 --> 00:26:40,255 beraz, ez dut hau ezer merezi. 357 00:26:42,101 --> 00:26:44,534 - Aizu, gelditu! - Nor zarete zuek? 358 00:26:44,534 --> 00:26:46,161 Nor zara zuek? 359 00:26:46,161 --> 00:26:47,218 Jo Taek Sang, 360 00:26:47,218 --> 00:26:49,767 atxilotuta zaude lapurreta egiteagatik eta espioitza industriala. 361 00:26:49,767 --> 00:26:51,278 Abokatu bat izateko eskubidea duzu. 362 00:26:51,278 --> 00:26:55,400 Isilik egoteko eskubidea duzu, eta esaten duzun guztia zure aurka erabil daiteke. 363 00:26:55,400 --> 00:26:59,634 Buruak gora. Zuk, zure lehendakaria eta zuzendariak 364 00:26:59,634 --> 00:27:02,644 denak ekar litezke lapurtutako teknologia horren gainetik. 365 00:27:06,834 --> 00:27:08,883 aita. 366 00:27:12,788 --> 00:27:15,595 [Kang Jae Gyeong] 367 00:27:33,873 --> 00:27:35,410 Honela. 368 00:27:39,967 --> 00:27:41,783 Garunak beti irabazten du, ezta? 369 00:27:42,634 --> 00:27:45,455 Idazkari berri bat behar duzula dirudi. 370 00:27:45,455 --> 00:27:48,890 Zorte ona nirea bezalako talentua aurkitzeko. 371 00:27:49,526 --> 00:27:52,761 Gogoratzen al duzu hil zenuen segurtasun zaindari hura? 372 00:27:52,761 --> 00:27:55,198 Hwang jaunak bere telefonoa aurkitu zuen. 373 00:27:55,198 --> 00:27:57,467 Gauza nahiko interesgarriak aurkitu ditu bertan. 374 00:27:57,467 --> 00:28:00,935 Basto hori ere hil beharko nuke. 375 00:28:03,959 --> 00:28:07,456 Zuri esker, aspaldiko barrerik onena egin nuen. 376 00:28:08,134 --> 00:28:10,347 Benetan zerbait, ezta? 377 00:28:10,347 --> 00:28:14,383 Zure alabari hilketa egin diozu. 378 00:28:14,383 --> 00:28:17,452 Egia esan, gaizki sentitzen hasi naiz berarekin. 379 00:28:18,434 --> 00:28:22,834 Bide batez, jendeak jakin ondoren... 380 00:28:22,834 --> 00:28:28,844 Choiseonggatik hil zenuen zure koinatua, Taeha amaitu da, ezta? 381 00:28:31,972 --> 00:28:34,202 Bihotz biguna daukat. 382 00:28:35,371 --> 00:28:38,141 Eskuratu Taeha Energia. 383 00:28:38,141 --> 00:28:40,711 Ia enmarratzen nauzu atasını öldürən heyvan kimi. 384 00:28:40,711 --> 00:28:44,467 Bu qədər çılpaq minimumdur əgər mənim köməyimi istəyirsənsə. 385 00:28:44,467 --> 00:28:45,767 Və... 386 00:28:45,767 --> 00:28:48,950 Satınalma üçün pul? 387 00:28:48,950 --> 00:28:51,319 Bu sizin üzərinizdədir, hə? 388 00:28:53,867 --> 00:28:58,593 Sinqapurda saxladığınız bir zibiliniz var. 389 00:29:16,422 --> 00:29:20,034 Cənab Hvanq bunu da qazıb. 390 00:29:20,034 --> 00:29:22,417 Hətta bəzən məni qorxudur. 391 00:29:26,001 --> 00:29:28,056 Düşünmək üçün çox şey var, elə deyilmi? 392 00:29:29,024 --> 00:29:32,861 Qızınızı boş yerə kəsin bunu aradan qaldırmayacaq. 393 00:29:32,861 --> 00:29:35,163 - Ağzına diqqət et. - Səsini alçalt. 394 00:29:35,163 --> 00:29:36,731 ata. 395 00:29:43,901 --> 00:29:49,851 Mən bu barədə düşünəcəyəm Kang Yong Ho-nun ölümünü əbədi olaraq basdırsanız. 396 00:29:51,990 --> 00:29:54,682 Canlılar yaşamağa davam etməlidir. 397 00:29:55,824 --> 00:30:01,812 Mən kifayət qədər qəddar deyiləm xalqının dolanışığını kəsmək üçün. 398 00:30:16,767 --> 00:30:20,141 Bu barədə necə məlumat əldə etdiniz? 399 00:30:20,141 --> 00:30:24,881 Sədr Kanqdan soruşdunuz əvvəllər xaricdəki vergi cənnətləri haqqında, elə deyilmi? 400 00:30:24,881 --> 00:30:27,616 Baxmayaraq ki, o səni yazıq adlandırırdı 401 00:30:27,616 --> 00:30:31,887 ucuz surət çıxarmaq üçün bir chaebol sədrinin etdiyi hər şey. 402 00:30:31,887 --> 00:30:33,888 Bunu hardan bilirsiniz? 403 00:30:33,888 --> 00:30:38,026 Ailə olduğunuzdan bəri, o, sadəcə səni görməməzliyə vura bilməzdi. 404 00:30:39,596 --> 00:30:43,131 O sənə necə göstərdi, lakin bütün sənədlərin surətlərini saxlayırdı. 405 00:30:43,131 --> 00:30:45,066 [Taeha Qrupunun sədri Na Byeong Mo's Slush Fund Records] 406 00:30:45,066 --> 00:30:47,435 Əlbəttə ki, hətta Sədr Kanq heç düşünməmişdi 407 00:30:47,435 --> 00:30:50,138 bu kartdan istifadə olunacaq belə bir vəziyyətdə. 408 00:30:50,138 --> 00:30:52,173 Sədr Kang sizə dedi? 409 00:30:52,173 --> 00:30:53,273 Niyə? 410 00:30:53,273 --> 00:30:54,760 Siz tam olaraq kimsiniz? 411 00:30:54,760 --> 00:30:56,177 Yaxşı sual. 412 00:30:57,667 --> 00:30:59,714 Məni kim hesab edirsən? 413 00:31:01,885 --> 00:31:06,688 Zəhmət olmasa hazırlaşın mümkün qədər tez Sinqapur üçün. 414 00:31:14,996 --> 00:31:18,500 [Sədr Kang Jae Gyeong] 415 00:31:22,141 --> 00:31:27,075 Sizə təşəkkürlər, Yerimi tutdum və Taeha Energy aldım. 416 00:31:28,076 --> 00:31:32,516 Atamın bacarmadığını mən götürdüm. 417 00:31:32,516 --> 00:31:35,598 Sənsiz mən nə edərdim? 418 00:31:38,434 --> 00:31:42,690 Taehanı bütövlükdə udmalıyıq? 419 00:31:43,894 --> 00:31:45,860 Mənim saatımda deyil. 420 00:31:52,195 --> 00:31:54,134 Bu qədər gec harda olmusan? 421 00:31:54,134 --> 00:31:57,774 Sadəcə... gəzməyə getdim. 422 00:31:57,774 --> 00:31:59,675 Orada təhlükəlidir... 423 00:32:04,619 --> 00:32:06,700 Tezliklə bitəcək. 424 00:32:07,787 --> 00:32:10,251 Kang Jae Gyeong və Taeha. 425 00:32:13,154 --> 00:32:14,554 Yaxşı... 426 00:32:15,500 --> 00:32:17,434 Seok Do haqqında... 427 00:32:17,434 --> 00:32:18,826 Nə? 428 00:32:21,884 --> 00:32:23,564 Boşvermə. 429 00:32:24,534 --> 00:32:26,768 Sabah ezamiyyətə gedirsən? 430 00:32:42,113 --> 00:32:43,901 Tək gəlmisən? 431 00:32:43,901 --> 00:32:45,253 Bir az əsəbiniz var. 432 00:32:45,253 --> 00:32:49,657 Onun sürüşməsinə icazə verməyəcəyini söylədi bircə cızıq olsa. 433 00:32:51,634 --> 00:32:54,695 Nə istəyirsən et saat 9 xəbəri etmək istəyirsinizsə. 434 00:32:56,034 --> 00:32:57,365 Oh, mən qorxuram. 435 00:32:57,365 --> 00:32:58,568 İqtisadiyyat? 436 00:32:58,568 --> 00:33:01,480 Bir az pul xərcləməlisən belə vacib bir səfər üçün. 437 00:33:01,480 --> 00:33:02,839 Mən birinci sinifdəyəm. 438 00:33:02,839 --> 00:33:04,264 Birinci. 439 00:33:06,474 --> 00:33:08,342 O balaca... 440 00:33:12,434 --> 00:33:15,420 Bəli, sədr, mən indi mindirirəm. 441 00:33:15,420 --> 00:33:17,940 Pulyuyanları almısınız? 442 00:33:17,940 --> 00:33:20,321 Siren qurmağınıza kömək edən uşaqlar. 443 00:33:20,321 --> 00:33:23,057 Mən sizinlə Sinqapurda görüşməyinizi təşkil etdim. 444 00:33:24,383 --> 00:33:25,600 Shell şirkəti haqqında nə demək olar? 445 00:33:25,600 --> 00:33:28,104 yastıq kimi istifadə etmək Na Byeong Mo-nun çirkli pulların yuyulmasına görə? 446 00:33:28,104 --> 00:33:31,032 Bunun üçün mütəxəssisim var, narahat olmayın. 447 00:33:31,032 --> 00:33:32,602 Narahat deyiləm. 448 00:33:32,602 --> 00:33:34,201 Yaxşı işə davam edin. 449 00:33:36,267 --> 00:33:38,005 Orada diqqətli olun. 450 00:33:39,767 --> 00:33:41,275 təşəkkür edirəm. 451 00:33:46,734 --> 00:33:50,585 Niyə yenə belə geyinib? 452 00:33:53,367 --> 00:33:55,389 Hamı baxır. 453 00:33:56,791 --> 00:33:58,454 [Taeha Enerji Biznes və Əməliyyat Analizi] 454 00:34:06,534 --> 00:34:10,348 Gəlin Taeha Energy Mandamp;A planını yekunlaşdıraq Komanda Lideri Hvanq geri qayıtmazdan əvvəl. 455 00:34:10,348 --> 00:34:12,206 - Bəli, sədr. - Bəli, sədr. 456 00:34:13,908 --> 00:34:15,309 Bəs ərim? 457 00:34:16,333 --> 00:34:18,279 O, son vaxtlar nə ilə məşğuldur? 458 00:34:35,932 --> 00:34:41,202 Həmişə məşğul olduğunu söyləyərək məni havaya uçurdun, amma çoxlu golf oynadığınızdan əminsiniz. 459 00:34:42,534 --> 00:34:45,940 Neçə vaxtdır oynamıram buna görə bədənim sərtləşir. 460 00:34:46,674 --> 00:34:48,545 Üstəlik, siz məşğul olmusunuz. 461 00:34:50,467 --> 00:34:52,816 Bir az dəyişmisən. 462 00:34:52,816 --> 00:34:54,620 Bütün vibe də. 463 00:34:55,834 --> 00:34:57,903 Çox keçdik. 464 00:34:57,903 --> 00:35:00,054 Bundan sonra kim dəyişəcək. 465 00:35:10,767 --> 00:35:14,902 Bəyəndinizmi... yeni avtomobil? 466 00:35:37,559 --> 00:35:39,760 [Terapevtik strategiyalar Hipoksik beyin zədəsinin bərpası üçün] 467 00:35:51,736 --> 00:35:55,242 Siz könüllülüklə məşğul olursunuz... günahınızdan? 468 00:35:55,242 --> 00:35:56,867 Ya da... 469 00:35:56,867 --> 00:35:59,447 yandırılmış atamı diriltməyə çalışırsan? 470 00:36:14,333 --> 00:36:17,101 İnsanlar nə deyərdilər yalnız xəstələri görən bir oğlansa 471 00:36:17,101 --> 00:36:19,069 birdən korporativ işə atıldı? 472 00:36:19,069 --> 00:36:21,798 Məni qohumbazlıq muzdunuz adlandırmalarını istəyirsiniz? 473 00:36:21,798 --> 00:36:24,523 Mən sizin kuklanız olmaq istəmirəm Kimya və ya Ticarət sahəsində. 474 00:36:24,523 --> 00:36:27,917 Başlamağı düşünürəm nevrologiya üçün tibbi biznes bölməsi. 475 00:36:27,917 --> 00:36:31,746 Atanızı müalicə etmək koma halları ilə maraqlandım. 476 00:36:36,517 --> 00:36:41,255 Xəstəxanadan çıxdın, hələ də özünüzlə şpris və koma dərmanları götürmüsünüz. 477 00:36:42,277 --> 00:36:46,978 Sadəcə düşündüm... sən qaranlıq bir şeylə məşğul idin. 478 00:36:46,978 --> 00:36:48,462 Jae Gyeong. 479 00:36:50,140 --> 00:36:51,666 Qorxursan? 480 00:36:52,448 --> 00:36:54,702 Mən də səni tərk edəcəyimdən qorxursan? 481 00:36:56,500 --> 00:36:58,408 Ayrılsın? 482 00:36:58,408 --> 00:37:00,548 Onları atan mən oldum. 483 00:37:00,548 --> 00:37:05,267 Mən bu zəhərli əlaqəni bitirdim ailəyə zəng etdilər. 484 00:37:05,267 --> 00:37:08,149 Mənə ancaq sən və İl Jun lazımdır. 485 00:37:11,588 --> 00:37:15,489 Mən onlara deyəcəm ki, irəli getsinlər tibb bölməsi ilə. 486 00:37:17,168 --> 00:37:19,293 Mən Choiseong-un sədriyəm. 487 00:37:20,043 --> 00:37:22,330 Utanacaq bir şeyiniz yoxdur. 488 00:37:31,168 --> 00:37:33,808 - Ofisə. - Bəli, xanım. 489 00:37:34,542 --> 00:37:36,743 TF komandasında çoxlu işim var. 490 00:37:36,743 --> 00:37:38,433 Evə gedirsən, elə deyilmi? 491 00:38:18,755 --> 00:38:22,456 Cənab, siz o maşını tamamilə itirə bilməzsiniz. 492 00:38:51,735 --> 00:38:53,387 Xanım Jo. 493 00:38:58,795 --> 00:39:01,362 Dayan! Xahiş edirəm əvvəlcə məni dinləyin! 494 00:39:05,001 --> 00:39:06,534 Gözləyin! 495 00:39:14,267 --> 00:39:16,410 Bu yeri necə tapdınız? 496 00:39:40,037 --> 00:39:45,964 Sən bunu mənim arxamca edirsən? 497 00:39:46,774 --> 00:39:48,512 üzr istəyirəm. 498 00:39:48,512 --> 00:39:50,400 Mən dəhşətə gəldim... 499 00:39:50,400 --> 00:39:54,751 o, daha pis bir dönüş edə bilər və səni daha çox incidir. 500 00:39:54,751 --> 00:39:59,854 Mən sizə deməyə çox qorxdum. 501 00:39:59,854 --> 00:40:01,755 Mənim heç bir bəhanəm yoxdur. 502 00:40:08,632 --> 00:40:10,764 Təşəkkür edirəm, Jae Seong. 503 00:40:14,300 --> 00:40:18,305 Sağ olun... onu xilas etdiyiniz üçün. 504 00:40:20,679 --> 00:40:23,789 Onu yenidən görməmə icazə verdiyin üçün təşəkkür edirəm. 505 00:40:27,851 --> 00:40:30,420 Mən çox minnətdaram. 506 00:40:30,420 --> 00:40:32,025 əmin olacam... 507 00:40:32,634 --> 00:40:37,258 oyanır, ana. 508 00:40:46,334 --> 00:40:49,593 Doğrudanmı o, slush fondunu təhvil verir? Kang Jae Gyeong-a? 509 00:40:49,593 --> 00:40:51,305 Şans deyil. 510 00:40:52,192 --> 00:40:54,478 Bu, Na Byeong Mo-nun slush fond faylıdır. 511 00:40:54,478 --> 00:40:58,749 Hər şeyi var Sinqapur hesablarından etibarnamələrinə. 512 00:40:58,749 --> 00:41:02,667 Jun Hyeon onu bizim üçün buraxdı polisə təhvil vermək. 513 00:41:02,667 --> 00:41:06,667 Onda niyə Na Eun Seni götürdülər Sinqapura qədər? 514 00:41:06,667 --> 00:41:08,959 Bunu Bang Geul özü deyib. 515 00:41:08,959 --> 00:41:10,791 “Menecer, 516 00:41:10,791 --> 00:41:12,901 sizcə nə qədər möhkəm ata-qız bağıdır 517 00:41:12,901 --> 00:41:14,938 nə vaxt qətl törətdilər?" 518 00:41:14,938 --> 00:41:18,201 Na Byeong Mo heç düşünməyəcək qızını xilas edir. 519 00:41:18,201 --> 00:41:20,479 O, yalnız qrupun zərbə almasından narahatdır. 520 00:41:20,479 --> 00:41:22,005 binqo. 521 00:41:22,005 --> 00:41:23,871 O dedi ki, buna ümid edirlər. 522 00:41:23,871 --> 00:41:26,658 Siz ikiniz ne edirsiniz? Çıx çıx. 523 00:41:26,658 --> 00:41:29,012 - Gəlir. - Bəli, xanım. 524 00:41:29,012 --> 00:41:30,447 Sağ. 525 00:41:34,568 --> 00:41:37,552 Biz sizi qoruyacağıq nəvəniz qayıdana qədər. 526 00:41:37,552 --> 00:41:39,956 Sadəcə bizi iki yeni oğlunuz kimi düşünün. 527 00:41:39,956 --> 00:41:41,556 Özünüzü təhlükəsiz hiss edirsiniz, elə deyilmi? 528 00:41:42,259 --> 00:41:43,758 Bir az toyuq bişirdim. 529 00:41:43,758 --> 00:41:45,128 Oturun. 530 00:41:45,128 --> 00:41:47,086 Oh, doğrudanmı? 531 00:41:47,086 --> 00:41:48,095 Oh... 532 00:41:48,095 --> 00:41:51,899 Mən əslində sadəcə düşünürdüm nədənsə heyrətamiz qoxu gəlirdi. 533 00:41:52,709 --> 00:41:55,336 Biz olanlarıq պետք է հոգ տանի քո մասին: 534 00:41:55,336 --> 00:41:58,706 Ես լսել եմ, որ դու շատ ես օգնում Ջուն Հյոնին: 535 00:41:58,706 --> 00:42:01,776 Կողքի աղջիկն ինձ ասաց դուք նրա լավագույն ընկերներն եք: 536 00:42:01,776 --> 00:42:03,077 -Այո, տիկին: -Այո, տիկին: 537 00:42:03,077 --> 00:42:04,178 Դուք, տղաներ, խմում եք, չէ՞: 538 00:42:04,178 --> 00:42:06,930 -Շնորհակալություն խմիչքների համար: -Մնա նստած: 539 00:42:06,930 --> 00:42:09,389 - Ես սա արագ կվերցնեմ: - Լավ է հնչում: 540 00:42:09,389 --> 00:42:13,120 -Անմիջապես դուրս կգա: - Կարծես թե մենք ենք այստեղ բուժվողները: 541 00:42:15,289 --> 00:42:16,339 Էլի լաց ես լինում? 542 00:42:16,339 --> 00:42:18,575 Պետք է լինի արական դաշտանադադար: 543 00:42:19,333 --> 00:42:22,173 Պարզապես սպասեք, մինչև Ջուն Հյոնը վերադառնա: 544 00:42:22,173 --> 00:42:23,831 Ես պատրաստվում եմ նրան այնքան լավ վերաբերվել: 545 00:42:23,831 --> 00:42:25,466 Դե արի։ 546 00:42:26,434 --> 00:42:28,205 Տեղ ունեցեք։ 547 00:42:28,205 --> 00:42:32,573 [Սինգապուր] 548 00:42:32,573 --> 00:42:35,946 Այստեղ գրեք Նախագահ Նասի Սինգապուրի հաշիվը: 549 00:42:35,946 --> 00:42:39,146 Վերցրեք յոթ տոկոսը: Մնացածն ուղարկեք այս հիմնադրամի հաշվին: 550 00:42:44,701 --> 00:42:46,834 Յոթ տոկոս վճար? 551 00:42:46,834 --> 00:42:48,901 Այսպիսով, 35 միլիարդ վոն կրճատումից հետո, 552 00:42:48,901 --> 00:42:53,360 Ջե Գյոնգը պարզապես գրպանում է ավելի քան 450 միլիարդ վոն: 553 00:42:55,667 --> 00:42:57,464 Պարզապես ստորագրեք այն: 554 00:42:58,566 --> 00:42:59,637 [JH ֆուտբոլային ակումբ] 555 00:42:59,637 --> 00:43:01,600 ՋՀ? 556 00:43:01,600 --> 00:43:03,837 Ինչպես Hwang Jun Hyeon-ի JH-ում: 557 00:43:05,300 --> 00:43:09,014 Դուք սա միասին ապտակեցիք լվացման համար, ապա դու կփակես այն: Ճի՞շտ է: 558 00:43:09,014 --> 00:43:11,901 Փորձագետը շատ է մտածել այս մասին: 559 00:43:11,901 --> 00:43:13,183 Ո՞վ գիտի։ 560 00:43:13,183 --> 00:43:15,283 Դա կարող է իրականում դառնալ հեղինակավոր ֆուտբոլային հիմնադրամ: 561 00:43:15,283 --> 00:43:17,826 Պատվիրեք շամպայն: 562 00:43:17,826 --> 00:43:20,190 Մենք չափազանց շատ ժամանակ ունենք մինչև մեր թռիչքը: 563 00:43:20,190 --> 00:43:22,272 Թույլ տվեք ձեզ դուրս հանել: 564 00:43:23,101 --> 00:43:25,125 Ներեցեք ինձ։ 565 00:43:29,400 --> 00:43:33,934 Դուք տղաներ... պետք է ձեր ինքնաթիռի տոմսերը վաստակել, չէ՞: 566 00:43:41,712 --> 00:43:43,589 [Kang Bang Geul] Սկսենք: 567 00:43:47,481 --> 00:43:48,590 [Գլխավոր տնօրեն Ջոնգ, Hayoung Daily] 568 00:43:53,034 --> 00:43:55,531 Ես եմ, Կանգ Ջե Սոնգ: 569 00:44:15,545 --> 00:44:18,267 Վստա՞հ եք այս հարցում։ Սա ինձ հետ անո՞ւմ ես: 570 00:44:18,267 --> 00:44:20,890 Դադարեք գործել միայն այն պատճառով, որ դու վստահում ես Ջաե Գյոնգին: 571 00:44:20,890 --> 00:44:23,617 Քեզ նման տղաները մեկանգամյա օգտագործման են և մեկ տասնյակ դրամ: 572 00:44:24,390 --> 00:44:26,587 Ո՞վ ասաց, որ ես վստահում եմ Kang Jae Gyeong-ին: 573 00:44:37,134 --> 00:44:39,803 Daesan Hydrogen Complex պատահականություն չէր, չէ՞: 574 00:44:39,803 --> 00:44:44,305 Դու պարզապես ձևացնում էիր, թե նրա կողքին ես այս ամբողջ ընթացքում Bang Geul-ի հետ աշխատելու ժամանակ: 575 00:44:44,305 --> 00:44:46,640 Դու բոլորիս խաղացե՞լ ես։ 576 00:44:50,689 --> 00:44:53,514 Դյուրացնում է գործերը, որոնք դուք այդքան արագ եք բռնում: 577 00:44:56,634 --> 00:44:58,695 Երևի չի պատասխանի։ 578 00:44:58,695 --> 00:45:01,155 Նախագահ Նա հենց հիմա դժոխքի միջով է անցնում: 579 00:45:02,667 --> 00:45:05,059 Հրաժեշտ նորություններ: Կասկածյալ մարդասպանը 580 00:45:05,059 --> 00:45:07,094 [Հիվանդանոցային CCTV կադրեր] Choiseong Group-ի հանգուցյալ նախագահ Կանգի 581 00:45:07,094 --> 00:45:09,142 ենթադրվում է, որ նրա հարսն է՝ տիկին Նա, 582 00:45:09,142 --> 00:45:10,921 շոկային ալիքներ ուղարկելով հանրությանը: 583 00:45:10,921 --> 00:45:14,112 Նրա դեմքի հստակ կադրերը այժմ հրապարակված են, 584 00:45:14,112 --> 00:45:17,037 անկում հանգուցյալ նախագահ Քանգի մահվան շուրջ 585 00:45:17,037 --> 00:45:20,074 ակնկալվում է աճել: 586 00:45:20,074 --> 00:45:23,277 Եթե չես ուզում ձերբակալվել ինչպես քարտուղար Ջոն, 587 00:45:23,277 --> 00:45:25,646 ամեն մարդ այսուհետ իր համար է: 588 00:45:31,834 --> 00:45:34,021 Հետո դուք, տղաներ, վերցրե՞լ եք սլաշ ֆոնդը: 589 00:45:35,767 --> 00:45:37,858 Ահա թե ինչու ես ինձ այստեղ բերել առաջին տեղում? 590 00:45:37,858 --> 00:45:39,727 Ինձ օտար երկրում թակարդը գցե՞լ։ 591 00:45:39,727 --> 00:45:41,728 Հվանգ Ջուն Հեոն, անպիտան։ 592 00:45:43,897 --> 00:45:45,933 Զոհը խաղալու փոխարեն, 593 00:45:45,933 --> 00:45:47,934 դուք պետք է ծնկի լինեք Բանգ Գելին ներողություն խնդրելով, 594 00:45:47,934 --> 00:45:50,971 ընդունելով, որ դու հրեշ ես ով մահացու մեղք է գործել. 595 00:45:52,606 --> 00:45:57,423 Դուք նույնիսկ գիտակցո՞ւմ եք, թե ինչ եք արել միայն մահացած ծերունու մարդասպանին բռնե՞լ։ 596 00:46:01,434 --> 00:46:03,951 Դուք կարծում եք, որ հայրս թույլ կտա՞ս սրանից ազատվես: 597 00:46:06,534 --> 00:46:09,022 Դուք դեռ վստահում եք ձեր հորը, հա՞: 598 00:46:09,952 --> 00:46:14,261 Նախագահ Նա կփրկի՞ քեզ, թե՞ կփրկի Թաեհային։ 599 00:46:18,769 --> 00:46:19,935 [Գլխավոր տնօրեն Ջոն Ջին Հվան, Taeha Energy] 600 00:46:22,937 --> 00:46:24,802 [Գլխավոր տնօրեն Շին Յոնգ Հա, Taeha Chemicals] 601 00:46:26,974 --> 00:46:28,435 [Ավագ որդին, Taeha Construction] 602 00:46:33,380 --> 00:46:34,982 [Միջազգային զանգ] 603 00:46:39,134 --> 00:46:40,412 Հայրիկ: 604 00:46:40,412 --> 00:46:43,457 Յուն Սե, լա՞վ ես։ 605 00:46:43,457 --> 00:46:45,693 [Կասկածյալը հավատում է լինել հարս, տիկին Նա] 606 00:46:46,467 --> 00:46:50,497 Ոչ մի կերպ պարոն Հվանգը չի հրապարակել տեսանյութը առանց նախ ինձ հետ խորհրդակցելու: 607 00:46:51,634 --> 00:46:53,934 Ի՞նչ է կատարվում երկրի վրա: 608 00:46:56,300 --> 00:46:57,771 նախագահող. 609 00:47:23,497 --> 00:47:25,435 [Choiseong. Նոր բիզնեսի ապագան] 610 00:47:26,267 --> 00:47:28,902 Այդ զազրելի հրեշը։ 611 00:47:30,901 --> 00:47:34,072 Յուն Սին այլևս իմ դուստրը չէ: 612 00:47:34,072 --> 00:47:36,911 Ես նրան կքաշեմ իմ մեջ, բացահայտել իր հանցագործությունները աշխարհին, 613 00:47:36,911 --> 00:47:39,446 և համոզվեք, որ նա կստանա այն, ինչին արժանի է: 614 00:47:40,250 --> 00:47:42,953 Դուք պետք է այդքան բանի միջով անցած լինեք։ 615 00:47:42,953 --> 00:47:45,956 Ես ու քո հայրը հին ընկերներ էինք նախքան խնամի դառնալը։ 616 00:47:45,956 --> 00:47:49,025 Ես նույնիսկ չգիտեմ ինչպես հարցնել հանգուցյալը ներման համար: 617 00:47:49,025 --> 00:47:51,125 Եթե չկարողանաք հերթում պահել ամուսնացած աղջկան 618 00:47:51,125 --> 00:47:53,227 և այս ամենի համար կույր լինելը մինչև հասավ այս կետին 619 00:47:53,227 --> 00:47:54,398 մեղք է, ուրեմն ես մեղավոր եմ։ 620 00:47:54,398 --> 00:47:58,532 Թույլ տվեք ներողություն խնդրել... նրա փոխարեն: 621 00:48:10,068 --> 00:48:12,315 Այստեղ աչքերը չափազանց շատ են։ 622 00:48:12,315 --> 00:48:14,648 Եկեք սա տանենք մասնավոր տեղ: 623 00:48:16,785 --> 00:48:18,585 Նախագահ Նա Բյոնգ Մո. 624 00:48:20,090 --> 00:48:24,025 Ձեր դուստրը՝ Նա Յուն Սե, Չէ՞ որ երեկ մեկնել է Սինգապուր: 625 00:48:24,025 --> 00:48:25,967 Ես մտադրություն չունեմ դստերս հանցագործությունները կոծկելու համար, 626 00:48:25,967 --> 00:48:28,225 և ես լիովին կհամագործակցեմ: 627 00:48:28,225 --> 00:48:29,586 Հենց որ նա վերադառնա Կորեա... 628 00:48:29,586 --> 00:48:33,770 Դուք չօգնեցի՞ք նրան փախչել երկրից լվա՞լ ձեր ցեխոտ ֆոնդը։ 629 00:48:33,770 --> 00:48:35,160 Ի՞նչ: 630 00:48:37,004 --> 00:48:38,372 [Ոստիկանությունը հանուն ժողովրդի] Կներեք, 631 00:48:38,372 --> 00:48:41,244 որտե՞ղ է կոռուպցիայի դեմ պայքարը և տնտեսական հանցագործությունների հետաքննման բա՞նը 632 00:48:41,244 --> 00:48:43,069 Ուղղակի գնա այս կողմ: 633 00:48:48,315 --> 00:48:50,829 [Taeha Group-ի նախագահ Na Byeong Mo's Slush Fund Records] 634 00:48:51,688 --> 00:48:53,954 Թեժ առաքում է կատարվում: 635 00:48:53,954 --> 00:48:55,867 [Հակակոռուպցիոն և տնտեսական հանցագործությունների հետաքննման բաժին] 636 00:48:55,867 --> 00:48:57,400 Դուք որևէ գաղափար ունե՞ք 637 00:48:57,400 --> 00:49:00,249 քանի մարդ փորձում է ինձ ցած քաշել նման կեղծ հուշումներով? 638 00:49:00,249 --> 00:49:03,309 Այդ դեպքում դուք պետք է իմանաք Համ Դու Հոյին, այնպես չէ՞: 639 00:49:03,309 --> 00:49:05,102 Անվտանգություն էր աշխատում Հանգանգի համալսարանական հիվանդանոցում, 640 00:49:05,102 --> 00:49:07,103 և նա վերջերս մահացել է: 641 00:49:09,036 --> 00:49:10,650 Սպանված է, ստույգ։ 642 00:49:10,650 --> 00:49:14,445 Եվ մենք ապացույցներ ունենք առաջարկելով, որ դուք պատվիրել եք հարվածը: 643 00:49:14,445 --> 00:49:15,576 Ինչպիսի՜ անհեթեթություն։ 644 00:49:15,576 --> 00:49:18,345 Նա նույնպես կապվեց ձեզ հետ, այնպես չէ՞ 645 00:49:19,036 --> 00:49:21,849 Կա ևս մեկ տեսանյութ անվտանգության աշխատակցի հեռախոսի՞ վրա 646 00:49:21,849 --> 00:49:25,055 Ասաց, որ ձեզ ճշմարտությունը կասի եթե բավականաչափ վճարել եք: 647 00:49:25,055 --> 00:49:28,056 Նա չափազանց ագահ դարձավ: 648 00:49:28,056 --> 00:49:29,756 Չե՞ք կարծում: 649 00:49:30,761 --> 00:49:33,576 Պարզվում է, որ նա ունեցել է թաքնված տեսախցիկ ակնոցի մեջ: 650 00:49:33,576 --> 00:49:37,434 <ط>لقد سجل كل شيء، بما في ذلك السكرتير جو الذي يقوم برشوته 651 00:49:37,434 --> 00:49:39,001 لسرقة لقطات كاميرات المراقبة بالمستشفى. 652 00:49:39,001 --> 00:49:43,607 <ط> دعونا نظهر للعالم من هو نا بيونغ مو حقًا، 653 00:49:43,607 --> 00:49:45,272 سانغ جاي. 654 00:49:46,634 --> 00:49:49,124 هذا ليس صوتي. 655 00:49:49,124 --> 00:49:52,224 لا بد أن أحدًا قام بمعالجتها، تمامًا مثل تسجيل الرئيس كانغ جاي جيونغ. 656 00:49:52,224 --> 00:49:54,985 سكرتيرتي تصرفت من تلقاء نفسها من بعض الولاء الملتوي، 657 00:49:54,985 --> 00:49:56,325 والآن هو يعلق ذلك علي! 658 00:49:56,325 --> 00:49:59,767 سنرى بشأن ذلك عندما نحضركما في نفس الغرفة. 659 00:49:59,767 --> 00:50:01,200 لقد أصدرنا أيضًا نشرة حمراء، 660 00:50:01,200 --> 00:50:03,624 لذلك سوف يتم لم شملكم مع ابنتك قريبا جدا. 661 00:50:03,624 --> 00:50:05,034 لم أكن أعرف أي شيء! 662 00:50:05,034 --> 00:50:06,925 أنا بريء! 663 00:50:06,925 --> 00:50:09,734 ارفع يديك عني! 664 00:50:09,734 --> 00:50:11,565 هل تمزح معي الآن؟ 665 00:50:16,495 --> 00:50:19,907 عقب مداهمة مفاجئة على مجموعة تايها 666 00:50:19,907 --> 00:50:23,544 الشرطة تتعقب قرض الشركات بقيمة 300 مليار وون 667 00:50:23,544 --> 00:50:25,913 خرجت تايها للاستحواذ ظاهريًا 668 00:50:25,913 --> 00:50:27,981 حقوق الهيدروجين لشركة Choiseong Trading 669 00:50:27,981 --> 00:50:30,417 التي سرقوها دون دفع الرصيد. 670 00:50:30,417 --> 00:50:33,954 تخطط السلطات أيضًا للعمل بشكل وثيق مع سنغافورة، 671 00:50:33,954 --> 00:50:37,891 undefined undefined 672 00:50:40,194 --> 00:50:44,565 undefined undefined 673 00:50:44,565 --> 00:50:47,201 undefined undefined 674 00:50:47,201 --> 00:50:50,604 undefined 675 00:50:50,604 --> 00:50:54,274 undefined 676 00:50:54,274 --> 00:50:56,267 undefined 677 00:50:56,267 --> 00:50:58,834 undefined 678 00:50:58,834 --> 00:51:01,682 undefined undefined 679 00:51:01,682 --> 00:51:04,151 undefined 680 00:51:06,101 --> 00:51:07,567 undefined 681 00:51:07,567 --> 00:51:08,901 undefined 682 00:51:08,901 --> 00:51:10,527 undefined 683 00:51:10,527 --> 00:51:11,461 undefined 684 00:51:11,461 --> 00:51:13,894 undefined 685 00:51:15,062 --> 00:51:16,096 undefined 686 00:51:16,096 --> 00:51:20,567 undefined undefined 687 00:51:20,567 --> 00:51:21,703 undefined 688 00:51:21,703 --> 00:51:24,441 undefined 689 00:51:24,441 --> 00:51:26,607 undefined 690 00:51:26,607 --> 00:51:28,809 undefined 691 00:51:28,809 --> 00:51:31,300 undefined 692 00:51:31,300 --> 00:51:33,316 undefined 693 00:51:33,316 --> 00:51:35,783 undefined 694 00:51:35,783 --> 00:51:37,503 undefined 695 00:51:37,503 --> 00:51:38,663 undefined 696 00:51:38,663 --> 00:51:40,754 undefined 697 00:51:40,754 --> 00:51:43,767 undefined undefined 698 00:51:43,767 --> 00:51:44,967 undefined 699 00:51:44,967 --> 00:51:46,483 undefined 700 00:51:46,483 --> 00:51:48,695 undefined 701 00:51:48,695 --> 00:51:50,634 undefined 702 00:51:50,634 --> 00:51:52,766 undefined 703 00:52:11,475 --> 00:52:15,349 undefined undefined 704 00:52:15,349 --> 00:52:17,310 undefined 705 00:52:17,310 --> 00:52:19,150 undefined 706 00:52:19,150 --> 00:52:21,828 undefined undefined 707 00:52:31,333 --> 00:52:32,609 undefined 708 00:52:32,609 --> 00:52:34,801 undefined 709 00:52:34,801 --> 00:52:37,148 undefined 710 00:52:37,148 --> 00:52:38,928 undefined 711 00:52:38,928 --> 00:52:41,284 undefined 712 00:52:41,284 --> 00:52:43,483 undefined 713 00:52:47,934 --> 00:52:49,788 undefined 714 00:52:49,788 --> 00:52:51,248 undefined 715 00:52:51,248 --> 00:52:53,414 undefined 716 00:52:53,414 --> 00:52:55,408 undefined 717 00:52:55,408 --> 00:52:57,767 undefined 718 00:52:57,767 --> 00:52:59,199 undefined 719 00:53:09,635 --> 00:53:11,878 undefined 720 00:53:35,567 --> 00:53:37,367 undefined 721 00:53:37,367 --> 00:53:39,209 undefined 722 00:53:39,209 --> 00:53:41,208 undefined 723 00:53:41,208 --> 00:53:43,773 undefined 724 00:53:43,773 --> 00:53:45,245 undefined 725 00:53:47,748 --> 00:53:50,083 undefined 726 00:53:51,113 --> 00:53:52,886 undefined 727 00:55:03,701 --> 00:55:06,571 undefined 728 00:55:06,571 --> 00:55:09,451 undefined 729 00:55:09,451 --> 00:55:12,135 undefined 730 00:55:12,135 --> 00:55:15,391 undefined undefined 731 00:55:15,391 --> 00:55:17,140 undefined 732 00:55:17,140 --> 00:55:20,473 undefined undefined 733 00:55:26,701 --> 00:55:31,655 undefined undefined 734 00:55:31,655 --> 00:55:32,667 undefined 735 00:55:32,667 --> 00:55:34,320 undefined 736 00:55:36,367 --> 00:55:39,526 undefined 737 00:55:40,627 --> 00:55:45,866 undefined undefined 738 00:55:45,866 --> 00:55:48,235 undefined 739 00:55:48,235 --> 00:55:49,836 undefined 740 00:55:54,034 --> 00:55:59,326 undefined undefined 741 00:55:59,326 --> 00:56:01,915 undefined 742 00:56:02,801 --> 00:56:04,984 undefined 743 00:56:06,010 --> 00:56:07,654 undefined 744 00:56:08,534 --> 00:56:11,291 undefined 745 00:56:17,101 --> 00:56:21,896 undefined undefined 746 00:56:21,896 --> 00:56:23,570 undefined 747 00:56:23,570 --> 00:56:25,772 undefined undefined 748 00:56:25,772 --> 00:56:28,074 undefined 749 00:56:29,967 --> 00:56:32,312 undefined undefined 750 00:56:32,312 --> 00:56:33,984 undefined 751 00:56:33,984 --> 00:56:35,748 undefined 752 00:56:37,734 --> 00:56:41,021 undefined 753 00:56:41,021 --> 00:56:46,493 undefined undefined 754 00:56:46,493 --> 00:56:51,034 undefined 755 00:56:51,034 --> 00:56:55,935 undefined 756 00:57:05,901 --> 00:57:07,914 undefined 757 00:57:08,600 --> 00:57:10,617 undefined 758 00:57:45,333 --> 00:57:47,587 undefined 759 00:57:55,932 --> 00:57:58,402 undefined 760 00:58:06,773 --> 00:58:08,847 undefined 761 00:58:21,434 --> 00:58:24,903 undefined 762 00:58:24,903 --> 00:58:27,367 undefined 763 00:58:27,367 --> 00:58:29,590 undefined 764 00:58:29,590 --> 00:58:33,433 undefined 765 00:59:05,966 --> 00:59:10,402 undefined 766 00:59:30,127 --> 00:59:31,987 undefined 767 00:59:48,233 --> 00:59:50,643 undefined 768 00:59:51,314 --> 00:59:54,561 undefined